Possible Horizons

Name

Possible Horizons

Horizontes Possíveis

Additional Name

Art as Refuge

Arte como Refúgio

Description

The exhibition features works by artists Ali Abdulla and Anas Rjab, who fled Syria to escape the civil war that has raged since 2011, which has killed more than 280,000 people. The conflict began with protests against the government of President Bashar al-Assad and worsened with the advance of the radical Islamic State group into the territory

A exposição traz obras dos artistas Ali Abdulla e Anas Rjab, que deixaram a Síria para fugir da guerra civil instalada desde 2011, que já matou mais de 280 mil. O conflito teve origem com protestos contra o governo do presidente Bashar al-Assad e se agravou com o avanço do grupo radical Estado Islâmico sobre o território

Text

Not since World War II has the world experienced a humanitarian crisis as severe as that of refugees. Fleeing wars, armed conflicts, and religious or ethnic persecution, more than 65 million people—half of them children—have left their place of origin, according to the UN. They left behind their homes and possessions. Some crossed borders after long journeys and sought asylum in other countries, including Brazil. To give a voice to those whose stories have been reduced to statistics or a few lines in the news, the Museu do Amanhã, in partnership with the Archdiocesan Caritas of Rio de Janeiro, presents the exhibition "Possible Horizons – Art as Refuge," on view from September 13 to 25. There are 11 works made by four artists from Syria and the Democratic Republic of Congo who took refuge in Rio and were included in the HARP (Humanitarian Art Research Platform) study group coordinated by Felippe Moraes, curator of the exhibition. A first exhibition by this group was held this year at Fábrica Bhering in the Port Region. HARP's goal is to foster artistic practice as a way to integrate refugee artists into Rio's cultural scene and encourage them to continue their work, even after experiencing trauma. - Before becoming a statistic, because they are affected by serious sociopolitical problems in the world, they are people with subjectivity, history and creativity to express themselves, tell their stories and also educate the public about art, humanitarian situations and how we can live together sharing the same space - says Felippe Moraes. According to the curator, more than art, the exhibition will show that the other is more than a portrait of a conflict situation. "A refugee is a person with dreams, aspirations, and creative drive. And this can be inspiring for us," he adds. Art as a refuge The exhibition features works by artists Ali Abdulla and Anas Rjab, who fled Syria to escape the civil war that has raged since 2011, which has killed more than 280,000 people. The conflict began with protests against the government of President Bashar al-Assad and worsened with the advance of the radical Islamic State group into the territory. Serge Makanzu Kiala and Keto Kabongo, also featured in the exhibition, crossed the Atlantic Ocean to escape the violence in their country, the Democratic Republic of the Congo, one of the richest nations in Africa and which has been facing armed conflict for almost 20 years, mainly caused by power struggles.

Desde a Segunda Guerra, o mundo não vivenciava uma crise humanitária tão grave como a dos refugiados. Fugindo de guerras, conflitos armados, perseguição religiosa ou étnica, mais de 65 milhões de pessoas – a metade crianças – deixaram seu lugar de origem, segundo a ONU. Deixaram para trás suas casas e seus bens. Algumas cruzaram fronteiras depois de longas jornadas e pediram asilo a outros países. Entre eles o Brasil.Para dar voz a quem teve sua história reduzida a estatísticas ou a poucas linhas do noticiário, o Museu do Amanhã, em parceria com a Cáritas Arquidiocesana do Rio de Janeiro, apresenta a exposição “Horizontes Possíveis – Arte como Refúgio”, em cartaz de 13 a 25 de setembro São 11 obras feitas por quatro artistas da Síria e da República Democrática do Congo que se refugiaram no Rio e foram inseridos no grupo de estudos HARP (Plataforma de Pesquisa em Arte Humanitária, na tradução da sigla em inglês) coordenado por Felippe Moraes, curador da mostra Uma primeira exposição deste grupo já foi realizada este ano, na Fábrica Bhering, na Região Portuária. A ideia do HARP é estimular a prática artística como forma de inserir os artistas refugiados na cena cultural carioca e estimulá-los a não abandonar seus trabalhos, mesmo depois de vivenciarem traumas - Antes de se tornarem uma estatística, por serem atingidos por graves problemas sociopolíticos do mundo, são pessoas com subjetividade, história e criatividade para se expressarem, contarem suas histórias e também educarem o público sobre arte, situações humanitárias e sobre como podemos viver juntos dividindo um mesmo espaço -  afirma Felippe Moraes De acordo com o curador, mais do que a arte, a exposição mostrará que o outro é mais do que um retrato de uma situação de conflito - O refugiado é uma pessoa que tem sonhos, aspirações e força criativa. E isso pode ser inspirador para nós - complementa Arte como refúgio A exposição traz obras dos artistas Ali Abdulla e Anas Rjab, que deixaram a Síria para fugir da guerra civil instalada desde 2011, que já matou mais de 280 mil. O conflito teve origem com protestos contra o governo do presidente Bashar al-Assad e se agravou com o avanço do grupo radical Estado Islâmico sobre o território Serge Makanzu Kiala e Keto Kabongo, também integrantes da mostra, cruzaram o Oceano Atlântico para fugir da violência de seu país, a República Democrática do Congo, uma das nações mais ricas da África e que enfrenta há quase 20 anos conflitos armados causados principalmente por disputas de poder

thumbnailUrl

https://museu-do-amanha.s3.sa-east-1.amazonaws.com/44428a1f195b2a6984ea6aaf1abc1110.jpeg

Initial Date

2016-09-13

End Date

2016-09-25

Classification